Provisions concerning the protection of the intellectual property rights of the Auditor General of Québec
The information contained in this site is the property of the Auditor General of Québec who is legal holder of the intellectual property rights related to this information. Unless stipulated otherwise, these rights apply to all documents, data, compilations and other works appearing herein. Any person may, without authorization or fee, provided that he or she mentions the source, reproduce in any format or download the documents, data, compilations and other works contained herein, except for commercial purposes. In that case, prior authorization must be obtained from the National Assembly.
Integrity of the Information
The Auditor General of Québec guarantees the integrity of the information at the time it first appears on the site but not at a later date; he in no way vouches for any document, data or other content if altered or modified in any way before or after downloading. Furthermore, in case of discrepancy between the official text and the text on this site, the official text shall prevail.
Intellectual Property Rights
Intellectual property rights are exclusive rights held by the Auditor General of Québec to the documents that he produces or publishes, whether administrative or official. These rights notably include copyrights, trademarks and patents. The use by a third party of items covered by such rights must be subject to authorization, licenses, permissions or transfer of interest by the holder of the rights, i.e. the Auditor General of Québec. This is notably the case if a person wishes to reproduce, store, download, translate, present sounds or images in public, or transmit by means of telecommunications any document, data or other content of this site. That person must then obtain the prior authorization of the Auditor General of Québec. In addition, when using these documents, in the broad sense of the term, no one may remove the name of the assign or modify the content thereof, through addition, deletion or otherwise, without infringing on the moral rights of the holder.
Reproduction of documents previously published on the Web site of the National Assembly of Québec
The Auditor General reproduces, on his site, the transcriptions of the hearings and the reports of the Committee on Public Administration, a body that answers to the National Assembly. The Auditor General has obtained the necessary authorization for this purpose.
Courtesy translations: The original versions,